Essere gay è normale, naturale e, diciamo, inevitabile; vivere da gay è circostanziale, ma non per questo essenziale; fare il coming out è una scelta che non tutti si possono permettere, bisogna pesare bene i pro e i contro prima di prendere tale decisione.
Contesto: da gay a gay, diretto e senza scali.
¹ When everything stops, or seems to stop; I keep moving, otherwise I risk dying from boredom or from inertia.
² Quando tutto si ferma, o sembra fermarsi; continuo a muovermi,
altrimenti rischio di morire di noia o di inerzia.