¹ It's not life that pushes you up or pulls you down, but the attitudes you take or fail to take in living it on a daily basis.
² Non è la vita che ti spinge su o ti tira giù, ma gli atteggiamenti che assumi o smetti di assumere nel viverla quotidianamente.
Quando un colpo rimbalza, il proiettile colpisce non solo chi ha sparato, ma anche chi lo ha aiutato a impugnare la pistola, prima di completare la sua traiettoria finale e colpire anche chiunque altro possa averlo spinto o incoraggiato a portare a termine il suo intento.