La poesia è prigioniera della lingua nella quale viene espressa.

Fiesta

di Jacques Prevert

E i bicchieri erano vuoti
e la bottiglia in pezzi
E il letto spalancato
e la porta(…)