Mille cose avanzano, novecentonovantanove regrediscono: questo è il progresso.