Una coppia e una coppia di persone. La prima è sicuramente anche la seconda, la seconda non è necessariamente anche la prima.