Jean-Paul Malfatti
  • Vancouver (BC) - Canada (Canada)
  • 30/06/1986
  • su Aphorism dal 11/25/2011

Biografia

Un poeta e scrittore italo-americano "in erba" in cerca di se stesso e del perché dei perché.

Motto: ¹A gay poet is just one of the very many poet gays of yesterday, today and tomorrow. ²Un poeta gay è solo uno dei tanti gay poeti di ieri, oggi e domani.

Segni particolari

Non sono bravo a comporre poesia! Scrivo frasi, aforismi e versi isolati che, quando messi insieme nel giusto ordine, diventano addirittura poesie brevi e semplici.

Aforismi di Jean-Paul Malfatti

1010 su 1209

E' ferra... E' agosto... Whoopee...è Ferragosto!

I miei demoni e fantasmi li esorcizzo io. Nessuno li conosce meglio di me!

I'm my own exorcist. Traduzione: Sono l'esorcista di me stesso.

The evil will not beat me so easily, I will surely be "The Last of the Mohicans". Traduzione: Il male non mi batterà così facilmente, sono sicuro che sarò "L'ultimo dei Mohicani".

Ho già fatto degli insoliti e curiosi viaggi senza corpo, tra essi alcuni dentro me stesso,  e le esperienze sono state le più diverse e sorprendenti.

Sui consueti eventi che si svolgono durante la nostra esistenza corporea su questo pianeta, ci sono già certe certezze incontestabili. Riguardo però a ciò che succede davvero dopo la nostra morte fisica, i dubbi e le incertezze sembrano continuare(…)

Pare incredibile, ma c'è gente che cerca tutto il tempo di farsi dei nemici "gratuitamente" e riesce a farlo senza apparente difficoltà.

Money is not all...but no money is none, and "none" doesn't pay my bills. Traduzione: Il denaro non è tutto...ma niente soldi è nulla, e "nulla" non paga le mie fatture.

Quando smetto di scrivere, impazzisco o quasi. Ho la sensazione che le mie dita continuano a digitare parole immaginarie nel vuoto di una tastiera invisibile che esce dal nulla e ritorna nel nulla.

Se per gli orgogliosi troppa umiltà significa debolezza; per gli umili troppo orgoglio vuol dire ottusità. Orgoglio e umiltà, se nelle giuste dosi e nelle stesse misure, tendono a trasformarsi in due chiavi diverse ma che però aprono la stessa(…)