Jean-Paul Malfatti
Biografia
Un poeta e scrittore italo-americano "in erba" in cerca di se stesso e del perché dei perché.
Motto: ¹A gay poet is just one of the very many poet gays of yesterday, today and tomorrow. ²Un poeta gay è solo uno dei tanti gay poeti di ieri, oggi e domani.
Segni particolari
Non sono bravo a comporre poesia! Scrivo frasi, aforismi e versi isolati che, quando messi insieme nel giusto ordine, diventano addirittura poesie brevi e semplici.
Aforismi di Jean-Paul Malfatti
190 su 1209
Ciò che conta non sempre è ciò che viene sommato; bensì ciò che ancora resta.
Aforisma
¹ Each people has its own language, history and culture, depending on the country where each one was born and still lives. Some are somewhat similar; others, quite different. ² Ogni popolo ha la sua propria lingua, storia e cultura, a seconda del(…)
Aforisma
¹ My hope is forever young. It's like the Peter Pan that lives inside me. It doesn't want to grow up in order to not grow old; it doesn't want to grow old in order to not die from old age. ² La mia speranza è per sempre giovane. È come il Peter(…)
Aforisma
Ci sono momenti in cui ho l'impressione che la Terra abbia smesso di girare non solo su se stessa, ma anche intorno al sole e, all'improvviso, mi ritrovo in orbita al suo posto nello spazio. Mi vengono le vertigini e la nausea, ma poi faccio un(…)
Aforisma
There are times when it seems to me that the earth has not only stopped spinning but also turning around the sun, and suddenly I am orbiting where it belongs in space. I get dizzy and nauseous but then I take a deep breath and it all goes away.
Aforisma
¹ There are psychologists (or pseudo‐such) who take just a minute to evaluate the lives of others but who spend their entire lives without understanding their own. ² Ci sono psicologi (o pseudo tali) che si prendono solo un minuto per valutare la(…)
Aforisma
¹ The poos you do, along the roads you walk through—and don't pick up—will harden and turn into tripping stones that may make you stumble along the paths your feet will still take. ² Le cacche che fai, lungo le strade che percorri—e non(…)
Aforisma
¹ Undeniably, the birds that get up early are the ones that manage to peck at the first worms of the day. And, just because of that, the only thing left for the latecomers is the shit of those lucky early ones. ² Innegabilmente, gli uccelli che(…)
Aforisma
² Rendiamoci conto che la logica e il buon senso possono aiutarci ad evitare di entrare in discussioni polemiche e contraddittorie che alla fine, oltre a non chiarire nulla, ci portano comunque ad un profondo dispiacere e ad un malessere(…)
Aforisma
¹ Let's be aware that logic and common sense can help us to avoid getting into controversial and contradictory discussions that in the end, in addition to not clarifying anything, still lead us to a deep displeasure and an undesired malaise. Let us(…)
Aforisma