Jean-Paul Malfatti
  • Vancouver (Canada)
  • 30/06/1986
  • su Aphorism dal 11/25/2011

Biografia

Un poeta e scrittore italo-americano "in erba" in cerca di se stesso e del perché dei perché.

Motto: ¹A gay poet is just one of the very many poet gays of yesterday, today and tomorrow. ²Un poeta gay è solo uno dei tanti gay poeti di ieri, oggi e domani.

Segni particolari

Non sono bravo a comporre poesia! Scrivo frasi, aforismi e versi isolati che, quando messi insieme nel giusto ordine, diventano addirittura poesie brevi e semplici.

Aforismi di Jean-Paul Malfatti

200 su 1261

¹Behind every successful gay man, there stands another gay man or, sometimes, his very own femboy version. ²Dietro ogni uomo gay di successo c'è un altro uomo gay oppure, a volte, la sua personale versione femboy.

Ci sono dei genitori che lo sono per vocazione; altri per mero obbligo e, purtroppo, altri ancora per tentennamento o mancata prevenzione, questi ultimi tendono a snaturare un rapporto di coppia e rovinare, al massimo, la vita dei proprio figli.

¹Despite the prejudices and stereotypes against homosexuality, being gay is a beautiful and meaningful thing for those who really are so, but only if you do want to be and live as such, of free and spontaneous will. ²Nonostante i pregiudizi e gli(…)

¹Sometimes we need to feel the lack of air to remind ourselves that we are not dead and that there is still some life to live. ²A volte bisogna che l'aria ci manchi per farci ricordare che non siamo morti e che c'è ancora qualche vita da vivere.

Le stelle, dette cadenti, non cadono, invece volano giù.

¹The Make‐believe Universe is populated by two species of thinking creatures; those who pretend to be what they are not and those who are not what they pretend to be. ²L'Universo della Finzione è popolato da due specie di creature pensanti; quelle(…)

¹I see clocks but I neither I see the time nor the hands. Could it be that they were lost in the vacuum of time and space? ²Vedo orologi ma non vedo né l'ora né le lancette. Potrebbe essere che si fossero persi nel vuoto del tempo e dello spazio?

¹The mirror sometimes breaks, but what is reflected inside it remains intact. ²Lo specchio a volte si rompe, ma ciò che si riflette al suo interno rimane intatto.

La verità assoluta è al di la del tempo e dello spazio, è per natura esclusiva e nega tutto ciò che è il suo contrario. La ristrettezza e le limitazioni della mente umana tendono a complicare la verità ea suddividere l'assoluto in elementi(…)

¹La fede aiuta ma, a volte, dobbiamo fare di più con la fede. Dovremmo, ad esempio, capire che fede e scienza possono andare di pari passo. ²Faith helps but, sometimes, we need to do more stuff with faith. We should, for example, understand that(…)