Jean-Paul Malfatti
  • Vancouver (BC) - Canada (Canada)
  • 30/06/1986
  • su Aphorism dal 11/25/2011

Biografia

Un poeta e scrittore italo-americano "in erba" in cerca di se stesso e del perché dei perché.

Motto: ¹A gay poet is just one of the very many poet gays of yesterday, today and tomorrow. ²Un poeta gay è solo uno dei tanti gay poeti di ieri, oggi e domani.

Segni particolari

Non sono bravo a comporre poesia! Scrivo frasi, aforismi e versi isolati che, quando messi insieme nel giusto ordine, diventano addirittura poesie brevi e semplici.

Scritti da Jean-Paul Malfatti

150 su 1352

¹The running track does not move, in fact its role is to stay at a stand still. Therefore you're the very one who has to be in action, so get your butt off the couch and start running as much as you can. ²La pista da corsa non si muove, anzi il(…)

¹Old age is inevitable for all those who manage to live to the end of earthly life. ²La vecchiaia è inevitabile per tutti coloro che riescono a vivere fino alla fine della vita terrena.

¹If there were no life, there would be no death. ²Se non ci fosse la vita, non ci sarebbe la morte.

¹In my life, at least until today, everything has always had a meaning, that is a specific purpose. I hope nothing changes, because a life without goals can become an empty and meaningless existence. ²Nella mia vita, almeno fino ad oggi, tutto ha(…)

¹Poets are, in fact, aliens. ²I poeti sono, infatti, alieni.

Di fronte ai traumi e agli incubi causati da questa interminabile pandemia, non posso che vedere il corpo umano come una fragile e mortale ameba gigante—ricoperta di carne ed ossa—che, purtroppo, non è in grado di dividersi né di moltiplicarsi in(…)

L'ironia è un'arte tutta cerebrale e di non facile interpretazione che non tutti sanno esprimere con intelligenza o senza cadere nel volgare.

¹Behind every successful gay man, there stands another gay man or, sometimes, his very own femboy version. ²Dietro ogni uomo gay di successo c'è un altro uomo gay oppure, a volte, la sua personale versione femboy.

Ci sono dei genitori che lo sono per vocazione; altri per mero obbligo e, purtroppo, altri ancora per tentennamento o mancata prevenzione, questi ultimi tendono a snaturare un rapporto di coppia e rovinare, al massimo, la vita dei proprio figli.

¹Despite the prejudices and stereotypes against homosexuality, being gay is a beautiful and meaningful thing for those who really are so, but only if you do want to be and live as such, of free and spontaneous will. ²Nonostante i pregiudizi e gli(…)