Jean-Paul Malfatti
  • Vancouver (Canada)
  • 30/06/1986
  • su Aphorism dal 11/25/2011

Biografia

Un poeta e scrittore italo-americano "in erba" in cerca di se stesso e del perché dei perché.

Motto: ¹A gay poet is just one of the very many poet gays of yesterday, today and tomorrow. ²Un poeta gay è solo uno dei tanti gay poeti di ieri, oggi e domani.

Segni particolari

Non sono bravo a comporre poesia! Scrivo frasi, aforismi e versi isolati che, quando messi insieme nel giusto ordine, diventano addirittura poesie brevi e semplici.

Scritti da Jean-Paul Malfatti

180 su 1364

¹From time to time, I bleach my color photos in order to recolor them later, with the bright and sparkling colors that emanate from my heart and soul. ²Di tanto in tanto, sbianco le mie foto a colori per ricolorarle più tardi, con i colori(…)

¹A relationship built on lies or deceit sooner or later dies or keeps on living on appearances or illusion. ²Un rapporto costruito sulla menzogna o sull'inganno prima o poi muore o continua a vivere di apparenze o di illusioni.

¹Sometimes there's no way I can't release that "pretty woman" that lives inside me. ²A volte non c'è modo che io non riesca a liberare quella "pretty woman" che vive dentro di me.

¹I wonder whether those—with open minds and closed hearts—might or might not enjoy a happier and more fulfilling life if they had closed minds and open hearts instead. ²Mi chiedo se coloro—che hanno la mente aperta e il cuore chiuso—potrebbero o(…)

¹He who asks terrorists for help becomes their prisoner. ²Chiunque chieda aiuto ai terroristi diventa loro prigioniero.

¹Simple and natural things tend to get complicated every time they are underestimated or misinterpreted by ignorant, incompetent and inconsistent politicians. ²Le cose semplici e naturali tendono a tornarsi complicate ogni volta che saranno(…)

¹Having a full pocket and an empty head can lead to dangerous adventures or to an unexpected situation of financial or psychological misery. ²Avere una tasca piena e una testa vuota può portare ad avventure pericolose o ad un'inlnaspetata(…)