Jean-Paul Malfatti
Biografia
Un poeta e scrittore italo-americano "in erba" in cerca di se stesso e del perché dei perché.
Motto: ¹A gay poet is just one of the very many poet gays of yesterday, today and tomorrow. ²Un poeta gay è solo uno dei tanti gay poeti di ieri, oggi e domani.
Segni particolari
Non sono bravo a comporre poesia! Scrivo frasi, aforismi e versi isolati che, quando messi insieme nel giusto ordine, diventano addirittura poesie brevi e semplici.
Scritti da Jean-Paul Malfatti
210 su 1419
How surprised will you be if you happen to find out that God is a She, instead of a He, them both or perhaps just an It?
Aforisma
¹An angelical face—when it belongs to someone also beautiful on the inside—makes physical beauty be as divinely gorgeous as the spiritual one. ²Un volto angelico—quando appartiene a qualcuno pure bello dentro—fa sì che la bellezza fisica sia(…)
Aforisma
Duplicity
Poesia
At times
a twink;
at others,
a femboy.
But always
and ever
just me,
myself & I.
a twink;
at others,
a femboy.
But always
and ever
just me,
myself & I.
Characterizing a femboy, from time to time, is externalizing my innate internal femininity, making it materially visible and palpable. ²Caratterizzare un femboy, di volta in volta, è esternare la mia innata femminilità interna, rendendola(…)
Aforisma
¹The height of sadness is to force joy to also become sad. ²Il culmine della tristezza è costringere la gioia a diventare triste.
Aforisma
Poetando al Volo
Poesia
Questo mio profilo
non è proprio tutto,
bensi è solo un filo
del bel e del brutto
del mio(…)
non è proprio tutto,
bensi è solo un filo
del bel e del brutto
del mio(…)
¹My feet are like wings. They were made so that I could go as far as my dreams take me. ²I miei piedi sono come ali. Sono stati fatti perché potessi andare fino a dove mi portano i miei sogni.
Aforisma
¹The running track does not move, in fact its role is to stay at a stand still. Therefore you're the very one who has to be in action, so get your butt off the couch and start running as much as you can. ²La pista da corsa non si muove, anzi il(…)
Aforisma
¹Old age is inevitable for all those who manage to live to the end of earthly life. ²La vecchiaia è inevitabile per tutti coloro che riescono a vivere fino alla fine della vita terrena.
Aforisma
¹If there were no life, there would be no death. ²Se non ci fosse la vita, non ci sarebbe la morte.
Aforisma