Jean-Paul Malfatti
Biografia
Un poeta e scrittore italo-americano "in erba" in cerca di se stesso e del perché dei perché.
Motto: ¹A gay poet is just one of the very many poet gays of yesterday, today and tomorrow. ²Un poeta gay è solo uno dei tanti gay poeti di ieri, oggi e domani.
Segni particolari
Non sono bravo a comporre poesia! Scrivo frasi, aforismi e versi isolati che, quando messi insieme nel giusto ordine, diventano addirittura poesie brevi e semplici.
Scritti da Jean-Paul Malfatti
250 su 1419
Quando compongo frasi o poesie, di solito le scrivo prima in inglese e subito dopo le traduco in italiano, con la calma e l'attenzione che mi contraddistinguono come un poeta in erba e uno scrittore alle prime armi italoamericano.
Aforisma
¹Mi vedo come un mistero che né la religione né, tantomeno, la scienza riesce a decifrare. ²Forse io sono qualcuno o qualcosa che ancora non c'è.
Aforisma
¹Honesty is like Sincerity, it annoys all those who are not or do not want to be neither Honest nor Sincere. ²L'Onestà è come la Sincerità, infastidisce tutti coloro che non sono o non vogliono essere né Onesti né Sinceri.
Aforisma
Ma dov'è ciò che non c'è?
Aforisma
¹Dreams don't turn into nightmares because they don't come true, but when, after they come true, you realize they had nothing at all to do with you. ²I sogni non si trasformano in incubi perché non si avverano, ma quando, dopo che si sono(…)
Aforisma
vogliamo dei cieli - micropoesia
Poesia
Poi, di inferni,
ne abbiamo
già troppi.
Per piacere,
regalaci dei
cieli, Signore!
ne abbiamo
già troppi.
Per piacere,
regalaci dei
cieli, Signore!
¹In the school of life, the most important lesson may be the one that we haven't been taught yet or even the one that we would have been given on one of those days we had skipped class. ²Nella scuola della vita, la lezione più importante può(…)
Aforisma
The alien - L'alieno
Racconto
¹ Maybe I'm one of those who shouldn't come back here, but here I am again and in flesh and blood.(…)
If God never regretted having created human beings, perhaps today he regrets not having sent them to hell, right after their creation. Surely He didn't know they would cause him so much trouble until Doomsday.
Aforisma
Sogni e Amori
Poesia
Avrei tan bisogno
di sognare
sogni mai sognati
e di fare
gli amori mai fatti.
di sognare
sogni mai sognati
e di fare
gli amori mai fatti.