Occorre restituire al Sud l'antica dignità di soggetto del pensiero, interrompere una lunga sequenza in cui esso è stato pensato solo da altri. Il pensiero meridiano è, innanzitutto, riformulazione dell'immagine che il Sud ha di sé: non più periferia degradata dell'impero', ma nuovo centro di un'identità ricca e molteplice, autenticamente mediterranea. Questa nuova edizione è arricchita da una nuova prefazione dell'autore. Franco Cassano insegna Sociologia della conoscenza nell'Università di Bari.

pensiero_meridiano_cassano.jpg

Il pensiero meridiano

Il libro di Améry è un tenace catasto di molte sconfitte. L'etica in nome della quale il nazismo era stato combattuto viene negata dalla violenza e dal terrore imperanti in altre, varie parti del mondo; l'antisemitismo risorge in altri modi e in altre forme. Con inesorabile precisione e passione di verità, Améry registra le disfatte dello spirito di Auschwitz, a cominciare dalla peculiare inferiorità nella quale, nel Lager, vengono a trovarsi gli intellettuali, che l'inadeguatezza alla dimensione meramente fisica cui è stata ridotta la vita rende paria fra i paria, e che l'umanesimo scettico e autocritico, privo di certezze assolute, rende più indifesi rispetto a chi, come i credenti religiosi e i militanti marxisti ortodossi, possiede una fede incrollabile e una spiegazione inoppugnabile, che aiutano a sopportare torture, privazioni, umiliazioni e morte. Un'altra, ancor più insidiosa fragilità dell'intellettuale consiste nella riflessione, che gli impedisce di illudersi e, costringendolo a scrutare sino in fondo l'annientamento della morale del Lager, lo induce a interrogarsi sulla debolezza della morale stessa dinanzi alla realtà e a dubitare dei valori che non hanno saputo dominare il corso degli eventi.

Intellettuale-ad-Auschwitz.jpg

Intellettuale a Auschwitz

Schwarz_drago.jpg

Il Drago

E scriverò il tempo alla fine del tempo  
come nessuno ha mai scritto  
danzando con la penna  
sulla vertigine della luce.  
 

Danzando sulla vertigine della luce

Questi signorotti in livrea e appena sbarbati  
pretendono di piegare e spiegare il mondo  
costringendo  
ognuno  
nella loro amara tuba da becchini  
  
 insegnando ad amare solo cose morte  
e imponendo  
in cambio di biada  
una brutale disciplina senza pianto  
  
Sono barbari dalle facce affilate  
con ipotalami di fiele  
capaci di appaiare  
solo tappi di bottiglia  
cocci di vetro  
e bottoni rotti  
  
Stanno tra le cose morte  
e per questo  
sanno soltanto offrire  
cecità e pugnali  
al posto di tulipani e rose

I signori del mondo

There are higher planes  
where the End meets  
and stars  
return to their Zodiac  
  
signs  
written on the sand  
will resurface  
as if written in stone  
  
all that was lost and true  
will come back  
and all the earthly soulless tears without love  
will finally be lost  
forever.

Eternal return 

It will bring you up  
  it will bring you down  
cursing, running, falling apart  
  light and snow  
 right and love  
 bright and wrong.  
  
Roaring over a body  
  scratching the nudity of a star  
 stealing each line from destiny or time.  
We are all poets  
blind dancers  
 imperfect philosophers  
Sculpting silence into a voice  
  or a touch into a form  
 on a canvas;  
Recklessness on the edge of a dream  
 disguised as an abyss  
 or as a game.  
  
Madness is the unfinished gift  
  or the perfect curse  
 of a fallen monkey  
 shaken by the strike of darkness  
  and alive  
 by diving  
 into the burning pages of life.

The Madness of Art

Sun and sand  
  are beating my eyes  
but they can´t stop my soul  
  that goes  
straight to  
where you are

Sergio Caldarella

Poesie di Sergio Caldarella

Danzando sulla vertigine della luce

I signori del mondo

Eternal return

The Madness of Art

Sun and Sand