Ma ecco omai l'ora fatale è giunta   
che 'l viver di Clorinda al suo fin deve.   
Spinge egli il ferro nel bel sen di punta   
che vi s'immerge e 'l sangue avido beve;   
e la veste, che d'or vago trapunta   
le mammelle stringea tenera e leve,   
l'empie d'un caldo fiume. Ella già sente   
morirsi, e 'l piè le manca egro e languente. 
Segue egli la vittoria, e la trafitta   
vergine minacciando incalza e preme.   
Ella, mentre cadea, la voce afflitta   
movendo, disse le parole estreme;   
parole ch'a lei novo un spirto ditta,   
spirto di fé, di carità, di speme:   
virtù ch'or Dio le infonde, e se rubella   
in vita fu, la vuole in morte ancella. 
‐ Amico, hai vinto: io ti perdon... perdona   
tu ancora, al corpo no, che nulla pave,   
a l'alma sì; deh! per lei prega, e dona   
battesmo a me ch'ogni mia colpa lave. ‐   
In queste voci languide risuona   
un non so che di flebile e soave   
ch'al cor gli scende ed ogni sdegno ammorza,   
e gli occhi a lagrimar gli invoglia e sforza. 
Poco quindi lontan nel sen del monte   
scaturia mormorando un picciol rio.   
Egli v'accorse e l'elmo empié nel fonte,   
e tornò mesto al grande ufficio e pio.   
Tremar sentì la man, mentre la fronte   
non conosciuta ancor sciolse e scoprio.   
La vide, la conobbe, e restò senza   
e voce e moto. Ahi vista! ahi conoscenza! 
Non morì già, ché sue virtuti accolse   
tutte in quel punto e in guardia al cor le mise,   
e premendo il suo affanno a dar si volse   
vita con l'acqua a chi co 'l ferro uccise.   
Mentre egli il suon de' sacri detti<1> sciolse,   
colei di gioia trasmutossi, e rise;   
e in atto di morir lieto e vivace,   
dir parea: "S'apre il cielo; io vado in pace." 
D'un bel pallore ha il bianco volto asperso,   
come a' gigli sarian miste viole,   
e gli occhi al cielo affisa, e in lei converso   
sembra per la pietate il cielo e 'l sole;   
e la man nuda e fredda alzando verso   
il cavaliero in vece di parole   
gli dà pegno di pace. In questa forma   
passa la bella donna, e par che dorma. 


Morte di Clorinda 

Un'ape esser vorrei,   
donna bella e crudele,   
che sussurrando in voi suggesse il mèle;   
e, non potendo il cor, potesse almeno   
pungervi il bianco seno,   
e 'n sì dolce ferita   
vendicata lasciar la propria vita.
 


Un'ape esser vorrei

Tacciono i boschi e i fiumi,  
e'l mar senza onda giace,   
ne le spelonche i venti han tregua e pace,  
e ne la notte bruna   
alto silenzio fa la bianca luna;  
e noi tegnamo ascose  
le dolcezze zmorose.  
Amor non parli o spiri,  
sien muti i baci e muti i miei sospiri.  
Qual rugiada o qual pianto,  
quai lagrime eran quelle  
che sparger vidi dal notturno manto  
e dal candido volto de le stelle?  
E perchè seminò la bianca luna  
di cristalline stelle un puro nembo  
a l'erba fresca in grembo?  
Perchè ne l'aria bruna  
s'udian, quasi dolendo, intorno intorno  
gir l'aure insino al giorno?  
Fur segni forse de la tua partita,  
vita de la mia vita?

Torquato Tasso

Biografia

Segni particolari

Poesie di Torquato Tasso

Morte di Clorinda

Un'ape esser vorrei

Pianto della notte