Nell’hangar, di notte, cerca di assecondare la sua voglia di danzare, mentre tutti gli altri dormono. Si sforza di non far rumore con i cingoli, alza il cannone e infila il tubo di un idrante che gli serve da tutù e inizia a fare avanti e indietro. Il suo mito personale è il tank cinese che si esibì in piazza Tien‐an‐men in coppia con uno studente: un successone acclamato da miliardi di spettatori. Purtroppo ogni volta che il tutùtank improvvisa una danza puntualmente i colleghi lo scoprono e lo riempiono di cannonate ammazzandosi dalle risate.