su "Right or Wrong?"
L'inglese. Cosa dire? La lingua più parlata al mondo? Che sia per lavoro, viaggio o anche semplicemente per capire il testo di una canzone, serve eccome! Finalmente un libro di cui italiani (e non solo) avevano bisogno. Quando, dopo aver vissuto in Inghilterra, mi ritrovavo a correggere frequentemente amici o quando dando ripetizioni cercavo di spiegare le diverse proposizioni che danno a un solo verbo innumerevoli significati, alla domanda: “ma perché?” rispondevo quasi sempre: “perché è così”. Come spiegare una cosa se non si sa come? Ora si può! Questo libro è a dir poco geniale. Pagina per pagina, con spirito, allegria e semplicità estrema, aiuta efficacemente non solo a capire le differenze o i vari significati più comuni per evitare gli errori, ma, come dice anche il titolo, a ricordarseli per sempre. Per non parlare del problema più diffuso, quello di tradurre letteralmente ciò che si vuol dire, rischiando spesso di non venire capiti o di fare anche qualche bella figuraccia. Per esperienza personale, prima di trasferirmi, un libro così a scuola sarebbe stato una manna dal cielo. Non è un semplice manuale da imparare a memoria, ma molto di più: con i suoi esercizi e cruciverba divertenti, domande e vignette simpatiche mette in moto la mente del lettore, lo coinvolge fino a farlo arrivare da solo alla risposta! Quale modo migliore di imparare una lingua se non quello di capirla fino in fondo anche con l'aiuto di qualche chicca culturale? La fonetica come punto dolente? Si può imparare anche senza impazzire con simboli “strani” che si dimenticano facilmente. Modi di dire, barzellette, gaffe più o meno anonime di studenti fanno sorridere il lettore, rendendo questo libro una piacevole lettura a prescindere dall'uso che se ne vuol fare. Insomma chiaro, semplice, diretto, breve ed efficace. Da inserire anche sulla lista dei libri di testo scolastici. Perfetto anche come regalo! Consigliatissimo!
Right or Wrong?
Gribaudo
320 pagine
8858006941
