In un gruppo di persone, un uomo vede una donna sconosciuta che con un gesto quasi impercettibile sembra volersi isolare dagli altri. Commosso, Yair le scrive, proponendole un rapporto profondo, aperto, libero da qualsiasi vincolo, ma esclusivamente epistolare. Più che una proposta è un'implorazione e Myriam ne resta colpita, forse sedotta. Un mondo privato si crea così fra loro, ognuno dei due offre all'altro ciò che mai avrebbe osato dare ad alcuno, e in questo processo di svelamento Yair e Myriam scoprono l'importanza dell'immaginazione nei rapporti umani e la sensualità che si nasconde nelle parole. Finché Yair si rende conto che le lettere di quella donna stanno aprendo un varco dentro di lui, gli chiedono con imperiosa delicatezza una svolta nella sua vita interiore. Il risultato è un romanzo avvolgente e "impudico" che ci mostra quanta strada bisogna percorrere per vincere la paura e arrivare a toccare liberamente, con pienezza, l'anima (e il corpo) di un altro essere umano.

thumbnail_Che%20tu%20sia%20per%20me%20il%20coltello_Grossman.jpg

Che%20tu%20sia%20per%20me%20il%20coltello_Grossman.jpg

Che tu sia per me il coltello 

Israele, guerra dei Sei Giorni. Avram, Orah e Ilan, sedicenni, sono ricoverati nel reparto di isolamento di un ospedale di Gerusalemme. I tre ragazzi si uniscono in un'amicizia che si trasformerà, molto tempo dopo, nell'amore e nel matrimonio tra Orah e Ilan. Dopo trentasei anni, Orah è una donna separata, madre di due figli, Adam e Ofer. Quest'ultimo, militare di leva, accetta di partecipare a un'incursione in Cisgiordania. Preda di un oscuro presentimento, Orah decide di abbandonare tutto e partire, per non essere presente quando gli ufficiali dell'esercito verranno a darle la notizia della morte del figlio. Ad accompagnare la donna c'è Avram, ricomparso nella sua vita dopo più di un ventennio. Il loro viaggio diventa occasione di riflessione e di rimpianto, ma anche di gioia e tenera rievocazione. Fino a che arriverà il momento di tornare a fare i conti con il presente che, tutt'intorno, preme inesorabile.

thumbnail_grossman_ad%20un%20cerbiatto.jpg

grossman_ad%20un%20cerbiatto.jpg

A un cerbiatto somiglia il mio amore

Un banale incidente costringe Alfredo Traps, rappresentante di articoli tessili, a fermarsi in un paese. La panne non gli spiace, una notte fuori casa può sempre offrire un'avventura. Ma la casa che lo ospita, quella di un vecchio giudice a riposo, non è quanto si aspettava. Infatti, invece di qualche compagnia femminile, il rappresentante trova quattro vecchietti, tutti ex uomini di legge, che gli spiegano il loro unico passatempo: rifare dei famosi processi storici come quello a Socrate, a Gesù, a Giovanna d'Arco. Ma il gioco, aggiungono, diventa più bello con del materiale vivente. E cosi Traps, tra una bottiglia di vino e l'altra, si ritrova in veste di imputato. In un'atmosfera sempre più inquietante, il gioco scivola nella realtà per poi tornare gioco, in uno sfasamento continuo abilmente orchestrato dai quattro amici: Traps parla, si confessa, la sua vita banale sembra acquistare improvvisamente risvolti cruenti; sognava un'avventura ma si sente scoperto e si svela attraverso un esercizio di raffinate sevizie mentali, dove la posta finale può sciogliersi in una risata generale o in una condanna senza possibilità di appello.

thumbnail_durrenmatt_la%20panne.jpg

durrenmatt_la%20panne.jpg

La panne. Una storia ancora possibile

Nei primi anni del dopoguerra, mentre si andava delineando quella integrazione planetaria nel nome della tecnica che oggi è sotto gli occhi di tutti, Ernst Jünger elaborò questo testo, apparso nel 1951, oggi più affilato che mai. La figura del Ribelle jüngeriano corrisponde a quella dell'anarca, del singolo braccato da un ordine che esige innanzitutto un controllo capillare e al quale egli sfugge scegliendo di "passare al bosco"--Dissociandosi, una volta per sempre, dalla società. Il Ribelle jüngeriano sente di non appartenere più a niente e "varca con le proprie forze il meridiano zero". Tutta l'eredità del nichilismo, del radicalismo romantico e della furia anti-moderna si concentra in questa figura, qui osservata come facendo ruotare un cristallo. Letto oggi, questo testo appare di una impressionante preveggenza, quasi un guanto di sfida gettato in nome di una libertà preziosa: "la libertà di dire no."

thumbnail_junger_trattato%20del%20ribelle.jpg

junger_trattato%20del%20ribelle.jpg

Trattato del ribelle

John C., un celebre scrittore australiano d'origine sudafricana, è invitato a collaborare a un volume di saggi intitolato "Opinioni forti". È per lui l'occasione di trattare una serie di temi che gli stanno a cuore (alcuni di attualità, altri universali): l'origine dello Stato, la figura di Machiavelli, l'anarchismo, al-Qaeda, il disegno intelligente, Harold Pinter, la vita in Australia, la musica... In quegli stessi giorni, dedicati con passione all'elaborazione dei testi, l'anziano scrittore conosce Anya, un'attraente filippina di ventinove anni che vive nel suo stesso stabile. La ragazza è in cerca di lavoro, e così John C. chiede un aiuto nella trascrizione a computer del manoscritto. La comparsa di Alan, il pragmatico e geloso fidanzato di Anya, darà un'inaspettata piega al rapporto della giovane con lo scrittore. Diario di un anno difficile, con tono intimo ed esatto, disseziona emozioni complesse e disegna un atlante delle miserie (e della dignità) dell'animo umano.

thumbnail_Diario%20di%20un%20anno%20difficile_Coetzee.jpg

Diario%20di%20un%20anno%20difficile_Coetzee.jpg

Diario di un anno difficile 

"Lupton enters the highly charged ring where the best psychological detective writers spar... Like Kate Atkinson, Patricia Highsmith and Ruth Rendell... Both tear-jerking and spine-tingling, Sister provides an adrenaline rush that could cause a chill on the sunniest afternoon." -The New York Times Book Review   When her mom calls to tell her that Tess, her younger sister, is missing, Bee returns home to London on the first flight. She expects to find Tess and give her the usual lecture, the bossy big sister scolding her flighty baby sister for taking off without letting anyone know her plans. Tess has always been a free spirit, an artist who takes risks, while conservative Bee couldn't be more different. Bee is used to watching out for her wayward sibling and is fiercely protective of Tess (and has always been a little stern about her antics). But then Tess is found dead, apparently by her own hand. Bee is certain that Tess didn't commit suicide. Their family and the police accept the sad reality, but Bee feels sure that Tess has been murdered.  Single-minded in her search for a killer, Bee moves into Tess's apartment and throws herself headlong into her sister's life--and all its secrets. Though her family and the police see a grieving sister in denial, unwilling to accept the facts, Bee uncovers the affair Tess was having with a married man and the pregnancy that resulted, and her difficultly with a stalker who may have crossed the line when Tess refused his advances. Tess was also participating in an experimental medical trial that might have gone very wrong.  As a determined Bee gives her statement to the lead investigator, her story reveals a predator who got away with murder--and an obsession that may cost Bee her own life. A thrilling story of fierce love between siblings, Sister is a suspenseful and accomplished debut with a stunning twist.

thumbnail_

Sister

Il protagonista vive con la nonna in un villaggio di pescatori: è orfano di madre dalla nascita e di suo padre sa solo che è scomparso in mare prima di conoscerlo, nel naufragio del brigantino Tre Gigli. Il bambino è convinto che suo padre sia un uomo straordinario, un capitano intrepido e un papà meraviglioso. Dopo molte sofferenze e peripezie, il padre perduto torna, sfocando il suo mito eroico. Una storia d'avventura e mistero che non rivelerà, fino alla fine, la verà identità dei suoi personaggi.

thumbnail_Il%20brigantino%20Tre%20gigli_Mattson.jpg

Il%20brigantino%20Tre%20gigli_Mattson.jpg

Il brigantino Tre Gigli

E' la storia centenaria della famiglia Buendia e della città di Macondo. In un intreccio di vicende favolose, secondo il disegno premonitorio tracciato nelle pergamene di un indovino, Melquiades, si compie il destino della città dal momento della sua fondazione alla sua momentanea e disordinata fortuna, quando i nordamericani vi impiantarono una piantagione di banane, fino alla sua rovina e definitiva decadenza. La parabola della famiglia segue la parabola di solitudine e di sconfitta che sta scritta nel destino di Macondo, facendo perno sulle 23 guerre civili promosse e tutte perdute dal colonnello Aureliano, padre di 17 figli illeggittimi e descrivendo in una successione paradossale le vicende e le morti dei vari Buendia.

thumbnail_cent-anni-di-solitudine_Marquez.jpg

cent-anni-di-solitudine_Marquez.jpg

Cent'anni di solitudine 

Oscar Drai, un joven estudiante de Barcelona conoce a Marina, una hermosa y misteriosa muchacha con la que se enfrenta a un mundo de secretos y mentiras. El misterio, la intriga y el amor son algunos de los ingredientes de esta novela del autor de La Sombra del Viento , que ha sido calificada de «macabra y fantástica a la par que preciosa» por la crítica.

thumbnail_marina_carlos-ruiz-zafon.jpg

marina_carlos-ruiz-zafon.jpg

Marina

Un matrimonio felice, quello tra Melanine e Stephen, che va in pezzi dopo la namcita di Daniel, loro figlio, autistico. Stephen sceglie la fuga dalle responsabilità e abbandona la famiglia. Sola, Melanine, trova aiuto in Andy O'Connor, un terapeuta dai metodi non tradizionali. Un ciarlatano, come dicono alcuni, o la persona giusta per Daniel? A Melanine basta assistere al primo incontro tra Andy e Daniel, vederli giocare insieme. Quello che Melanine non sa ancora è che Andy cambierà completamente la sua vita.

Narrativa straniera: Libri