Nella prefazione alla prima edizione di "Kinder-und Hausmdrchen" i fratelli Grimm definiscono i loro testi "innocenti fiabe per la casa". Difficile crederci vista la truculenza che spesso trabocca da questa raccolta: vendette, malefici, avvelenamenti, poteri occulti, boschi fitti in cui sembra impossibile ritrovare il sentiero perso, atmosfere oscure e tenebrose. Eppure, in queste fiabe riunite e riviste dai due filologi tedeschi, la purezza e l'innocenza infantili sono sempre presenti in quel magico mondo popolato da streghe, gnomi, draghi, fate e diavoli, e si intrecciano con naturalezza agli episodi sinistri. La grande forza liberatoria delle fiabe dei Grimm sta nell'immancabile e crudelissima punizione del "cattivo" e nella rivalsa dei deboli sugli oppressori: una giustizia rigida che non lascia sfumature tra bene e male e che ben rappresenta l'immaginario dissacrante dei Grimm. "Biancaneve", "Cappuccetto rosso", "Pollicino", "Hansel e Gretel", "Cenerentola": sono solo alcune delle "fiabe popolari" elevate dai Grimm a classici della letteratura.

large_Fiabe_Grimm.jpg

medium_Fiabe_Grimm.jpg

small_Fiabe_Grimm.jpg

thumbnail_Fiabe_Grimm.jpg

Fiabe_Grimm.jpg

Fiabe

Fame è il capolavoro pubblicato nel 1890 dallo scrittore norvegese, futuro Premio Nobel per la Letteratura nel 1920, Knut Hamsun. La storia narra le vicende di un giovane scrittore che tenta di raggiungere una certa notorietà tramite i suoi scritti, collaborando con giornali e tentando di sopravvivere in una città sempre più indifferente ed estraniante. Il viaggio in prima persona di una figura semplice quanto magnetica, un uomo che si ciba di amare riflessioni mentre inevitabilmente il suo stomaco soffre i morsi della fame. Il protagonista vive nella spasmodica ricerca di un’ispirazione letteraria perfetta che possa salvarlo dalla sua precaria condizione di vagabondo, in un turbinio di picchi euforici e desolanti solitudini che faranno commuovere e pensare il lettore. Un racconto che affonda le sue radici in tanti frammenti personali vissuti dall’autore. Ci sono tutte le sofferte incomprensioni e umiliazioni che gli scrittori devono affrontare, le inquietudini dell’uomo moderno in perenne lotta contro una realtà sociale ed economica che non gli dà valore, l’amorevole muta presenza della Natura che conforta e allevia l’angoscia di chi, troppo spesso ingiustamente, viene dal Fato lasciato solo a consumarsi di senso di sconfitta e abbandono.

thumbnail_Fame.jpg

Fame.jpg

Fame

Nella Germania degli anni Trenta, due ragazzi sedicenni frequentano la stessa scuola esclusiva. L'uno è figlio di un medico ebreo, l'altro è di ricca famiglia aristocratica. Tra loro nasce un'amicizia del cuore, un'intesa perfetta e magica. Un anno dopo, il loro legame è spezzato. "L'amico ritrovato" è apparso nel 1971 negli Stati Uniti ed è poi stato pubblicato in Inghilterra, Francia, Olanda, Svezia, Norvegia, Danimarca, Spagna, Germania, Israele, Portogallo. Introduzione di Arthur Koestler.

large_Amico ritrovato.jpg

medium_Amico ritrovato.jpg

small_Amico ritrovato.jpg

thumbnail_Amico ritrovato.jpg

Amico ritrovato.jpg

L'amico ritrovato

"Un tempo avevo paura di rimanere in casa da sola, ma ora non più, perché Pippi è con me" ha scritto ad Astrid Lindgren una bambina giapponese. "Pippi Calzelunghe" è un libro conosciuto in tutto il mondo e tradotto in 54 lingue, di cui l'ultima dell'elenco è lo zulù. Anche voi troverete in Pippi una compagna forte, allegra, furba e ricchissima; vive sola a Villa Villacolle e non ha paura di niente: sta benissimo anche senza genitori, perché così nessuno le dice quando è ora di andare a letto o le insegna le buone maniere, che non servono a nulla se non si è veramente generosi. E Pippi, appunto, lo è. Leggete le sue avventure e vi sentirete, come lei, tanto forti da sollevare un cavallo.

large_Pippi Calzelunghe.jpg

medium_Pippi Calzelunghe.jpg

small_Pippi Calzelunghe.jpg

thumbnail_Pippi Calzelunghe.jpg

Pippi Calzelunghe.jpg

Pippi Calzelunghe

Anna Shirley ha undici anni quando arriva a casa di Marilla e Matthew, due anziani fratelli che vivono insieme nella fattoria di Green Gables. Anna è una bambina vivace, esuberante, che incanta subito Matthew e che finisce per conquistare anche la severa e inflessibile Marilla. 

large_Anna_capelli_rossi.jpg

medium_Anna_capelli_rossi.jpg

small_Anna_capelli_rossi.jpg

thumbnail_Anna_capelli_rossi.jpg

Anna_capelli_rossi.jpg

Anna dai capelli rossi

large_Figlio dio.jpg

medium_Figlio dio.jpg

small_Figlio dio.jpg

thumbnail_Figlio dio.jpg

Figlio dio.jpg

Figlio di Dio

large_Fattoria animali.jpg

medium_Fattoria animali.jpg

small_Fattoria animali.jpg

thumbnail_Fattoria animali.jpg

Fattoria animali.jpg

Fattoria degli animali

Metà di un sole giallo racconta un drammatico periodo della storia contemporanea africana: la lotta del Biafra per raggiungere l'indipendenza dalla Nigeria, con la conseguente guerra civile che costò la vita a più di un milione di persone. Con empatia e naturalezza Chimamanda Ngozi Adichie narra la vita di alcuni personaggi toccati dalle terribili vicende della guerra: il giovane Ugwu, domestico nella casa di Odenigbo, un professore universitario animato da un sacro fervore per il suo Paese e per la causa dell'anticolonialismo; Olanna, la bellissima moglie del professore, che per amor suo ha abbandonato la ricca famiglia di Lagos e si è trasferita nella polverosa città universitaria di Nsukka; Richard, uno scrittore inglese che è innamorato della sorella gemella di Olanna, Kainene, una donna misteriosa che non vuole impegnarsi con nessuno. Mentre le truppe nigeriane avanzano, i protagonisti del romanzo devono difendere ciò in cui credono e riaffermare gli affetti che li tengono uniti.

large_Metà sole giallo.jpg

medium_Metà sole giallo.jpg

small_Metà sole giallo.jpg

thumbnail_Metà sole giallo.jpg

Metà sole giallo.jpg

Metà di un sole giallo

Il racconto di Shirley Jackson intitolato "La lotteria" ricorda da vicino, per la fama che lo circonda, la famigerata lettura radiofonica della "Guerra dei Mondi" di Orson Welles. Fama non immeritata, giacché la pubblicazione sul «New Yorker», nel 1949, scatenò un pandemonio. Molti lo presero alla lettera, reagendo all’istante e poi per lungo tempo con missive indignate o atterrite alla redazione. Certe cose non potevano, non dovevano succedere. Eppure la storia si presenta in tutta innocenza quale pura e semplice descrizione della lotteria che si svolge nell’atmosfera pastorale, quasi idilliaca, di un villaggio del New England in un luminoso mattino di giugno – come ogni anno da tempo immemore. Ma giunto al termine di questo racconto, come degli altri che compongono l’intensa silloge qui proposta, il lettore scoprirà da sé, in un crescendo di «brividi sommessi e progressivi» – come diceva Dorothy Parker –, che cosa li rende dei classici del terrore. Secondo un altro illustre ammiratore della Jackson, oltre che maestro del genere, Stephen King, lo sono perché «finiscono con una svolta che porta dritto in un vicolo buio».

large_Lotteria.jpg

medium_Lotteria.jpg

small_Lotteria.jpg

thumbnail_Lotteria.jpg

Lotteria.jpg

La lotteria

"A Shirley Jackson, che non ha mai avuto bisogno di alzare la voce"; con questa dedica si apre "L'incendiaria" di Stephen King. È infatti con toni sommessi e deliziosamente sardonici che la diciottenne Mary Katherine ci racconta della grande casa avita dove vive reclusa, in uno stato di idilliaca felicità, con la bellissima sorella Constance e uno zio invalido. Non ci sarebbe nulla di strano nella loro passione per i minuti riti quotidiani, la buona cucina e il giardinaggio, se non fosse che tutti gli altri membri della famiglia Blackwood sono morti avvelenati sei anni prima, seduti a tavola, proprio lì in sala da pranzo. E quando in tanta armonia irrompe l'Estraneo (nella persona del cugino Charles), si snoda sotto i nostri occhi, con piccoli tocchi stregoneschi, una storia sottilmente perturbante che ha le ingannevoli caratteristiche formali di una commedia. Ma il malessere che ci invade via via, disorientandoci, ricorda molto da vicino i "brividi silenziosi e cumulativi" che - per usare le parole di un'ammiratrice, Dorothy Parker abbiamo provato leggendo "La lotteria". Perché anche in queste pagine Shirley Jackson si dimostra somma maestra del Male - un Male tanto più allarmante in quanto non circoscritto ai 'cattivi', ma come sotteso alla vita stessa, e riscattato solo da piccoli miracoli di follia.

Narrativa straniera: Libri